Yilenia Vega: „In diesem Jahr spiegelt der Ochsenkarren unserer Gemeinde die Einheit aller Städte von San Bartolomé de Tirajana in Bezug auf Tradition und Hingabe wider.“
Die Abteilung für Feste und Veranstaltungen unter der Leitung von Yilenia Vega koordiniert die Anwesenheit von San Bartolomé de Tirajana bei der Pilgerfahrt „Ofrenda del Pino 2025“, die diesen Sonntag, den 7. September, in Teror stattfindet. Die Gemeinde beteiligt sich an diesem Inselfest mit einem Wagen, der gemeinsam von mehr als dreißig Einwohnern, hauptsächlich aus El Pajar, San Fernando, El Tablero und Tunte, entworfen und gefertigt wurde.
Der Ochsenkarren wird 1.000 Kilogramm haltbare Lebensmittel und über 1.000 handgefertigte Blumen als Opfergabe mitführen. Begleitet wird er von der Rondalla- und Tanzgruppe der Folkloregruppe „A sentaos y tumbaos“, die für Musik und traditionelle Folklore sorgt. Um die Teilnahme der Öffentlichkeit zu gewährleisten, hat die Stadtverwaltung fünf Busse für den Transport nach Teror bereitgestellt.
Der Wagen wurde vom Künstler Manuel Encinoso Quintana „Noli Encinoso“ entworfen und stellt die Jungfrau von Santa Águeda dar. Die Komposition besteht aus über 10.000 Getreidekörnern, die die einzelnen Einwohner der Gemeinde symbolisieren. Jedes Element des Werks spiegelt grundlegende Aspekte des Lebens und der Geschichte von El Pajar wider: Landwirtschaft und Fischerei; große Blätter, die auf der einen Seite die Figur eines Fisches und auf der anderen das Blatt einer Bananenstaude bilden; Blumen, die an den Schaum des Ozeans erinnern; und die visuelle Erzählung bezieht sich auf Santa Águeda, den Ort, an dem die ersten Messen auf Gran Canaria gefeiert wurden.
Die Vertretung von San Bartolomé de Tirajana bei der Romería del Pino schließt sich dem traditionellen Ochsenkarrenumzug der Gemeinden von Gran Canaria und des Inselrats an, der in diesem Jahr seine 73. Ausgabe seit seiner Einführung im Jahr 1952 durch Néstor Álamo feiert. Die Gemeinde belegt in der Reihenfolge der Teilnahme der 22 geplanten Ochsenkarren, an denen die 22 Gemeinden und der Inselrat teilnehmen, den 21. Platz. Darüber hinaus werden an der Romería zum dreizehnten Mal in Folge 52 Jungen und Mädchen teilnehmen, die mit Hilfe von Espinelas Décimas den Weg zu jeder Insel und jedem Ochsenkarren freimachen. San Bartolomé de Tirajana wird von den jungen Frauen Alexandra Oliva Mezhuyeva und Olaya Vera Hernández vertreten.
Die Stadträtin für Feste, Yilenia Vega, betonte: „Der diesjährige Ochsenkarren ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von Einwohnern der gesamten Gemeinde, die sich um jedes Detail gekümmert und viel Mühe gegeben haben. Die Darstellung der Heiligen Agatha symbolisiert die Einheit einer vielfältigen Gemeinde, die stolz auf ihre Traditionen ist.“ Der erste stellvertretende Bürgermeister, Alejandro Marichal, betonte: „Die Teilnahme von San Bartolomé de Tirajana an der Romería del Pino spiegelt das Engagement unserer Gemeinde für eines der wichtigsten Feste Gran Canarias wider, das Hingabe, Kultur und Erbe vereint.“
Das Pinien-Wallfahrtsopfer ist seit 1965 in Spanien und seit 2017 auf den Kanarischen Inseln ein Fest von touristischem Interesse. Jedes Jahr versammelt es Tausende von Pilgern und Teilnehmern, die sich um die Schutzpatronin von Gran Canaria, Unsere Liebe Frau von der Pinie, versammeln. Die Tradition, die nur während der Pandemie ausgesetzt wurde, hat sich zu einem der bedeutendsten Ausdrucksformen der Volksfrömmigkeit auf der Insel entwickelt.
Die Teilnahme von San Bartolomé de Tirajana an der Ausgabe 2025 bekräftigt das Ziel, die Bindungen zwischen den Generationen zu stärken, das kulturelle Erbe hervorzuheben und die Beteiligung der Nachbarschaft an einem Fest zu fördern, das über die Religion hinausgeht und zu einem Ort gemeinsamer Identität für ganz Gran Canaria wird.











