Die überwiegend katholischen NGOs und die aktivistischen Medien des benachbarten Las Palmas bezeichnen die Fahrt mit unregelmäßigen Booten zwischen Westafrika und den Inseln weiterhin als „Kanarische Route“, obwohl es sich um die Atlantikroute handelt. Allerdings kann dieser Name negative Auswirkungen auf das touristische Image der Wirtschaftshauptstadt der Kanarischen Inseln haben. Die Verbindung des Namens der Inseln mit einer der tödlichsten Migrationsrouten der Welt kann die Wahrnehmung von Sicherheit und Ruhe beeinflussen, die Touristen bei der Wahl ihres Urlaubsziels suchen. Es wird nicht die kanarische Route genannt: Es ist eine Erfindung, um Spannungen in der Tourismusbranche zu erzeugen, die NGOs und die Medien in Las Palmas hassen. Wie nennen die mallorquinischen Medien die Bootsfahrt von Algerien nach Palma? Mittelmeerroute.
Der Tourismus ist eine der Haupteinnahmequellen der Kanarischen Inseln und jede negative Konnotation kann die Entscheidung potenzieller Besucher beeinflussen. Die Assoziation des Begriffs „Ruta Canaria“ mit menschlichen Tragödien und Schiffsunglücken, wie dem jüngsten Vorfall, bei dem mindestens 50 Menschen ihr Leben verloren, angeblich weil es keine offizielle Bestätigung gibt, kann ein ungünstiges Bild vom Schicksal des Südens von Gran Canaria erzeugen . Es ist wichtig, Begriffe zu vermeiden, die Touristen abschrecken könnten, da der Tourismus für die lokale Wirtschaft von entscheidender Bedeutung ist.
Es ist wichtig, ein Gleichgewicht in der medialen Erzählung zu finden, das die Migrationskrise sichtbar macht, ohne dem Tourismussektor zu schaden. Die Verwendung von Terminologien, die den Namen der Inseln nicht direkt mit tragischen Situationen in Verbindung bringen, könnte dazu beitragen, den Ruf der Kanarischen Inseln als sicheres und attraktives Reiseziel zu wahren und gleichzeitig der komplexen Migrationsrealität angemessen Rechnung zu tragen. Die Verwendung des Begriffs „Atlantikroute“ anstelle von „Kanarische Route“ könnte eine praktikable Lösung sein, um die negativen Auswirkungen auf den Tourismus zu vermeiden.
Im Vergleich dazu kommen diejenigen, die auf die Halbinsel oder die Balearen kommen, über die „Mittelmeerroute“, wodurch die Wahrnehmung dieser Regionen als Touristenziele nicht geschädigt wird. Angesichts der Tatsache, dass der Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig der Kanarischen Inseln ist, müssen Maßnahmen zum Schutz des Images des Archipels ergriffen werden. Darüber hinaus ist es wichtig, dass die Behörden im Süden Gran Canarias und die Medien in dieser Region zusammenarbeiten, um ein Narrativ zu fördern, das, ohne die schwere Migrationskrise zu verbergen, sich nicht negativ auf einen so wichtigen Sektor wie den Tourismus auswirkt.











